{"id":972,"date":"2025-08-07T07:50:57","date_gmt":"2025-08-07T06:50:57","guid":{"rendered":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/?page_id=972"},"modified":"2025-08-28T15:27:37","modified_gmt":"2025-08-28T14:27:37","slug":"blog","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/en\/blog\/","title":{"rendered":"Blog"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Translation blog: Tips and news for translators and clients<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Welcome to my translation blog! Here you will find news, tips, and insights into the world of translation and languages. As a professional translator, I am happy to share my knowledge and experience with you.<\/p>\n\n\n<style>.kb-image972_874495-b3.kb-image-is-ratio-size, .kb-image972_874495-b3 .kb-image-is-ratio-size{max-width:192px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image972_874495-b3.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image972_874495-b3 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image972_874495-b3 figure{max-width:192px;}.kb-image972_874495-b3 .image-is-svg, .kb-image972_874495-b3 .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image972_874495-b3 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image972_874495-b3\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/annamariadeangelis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ANNA-MARIA-DE-ANGELIS.jpg?resize=500%2C500&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-823\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/annamariadeangelis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ANNA-MARIA-DE-ANGELIS.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/annamariadeangelis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ANNA-MARIA-DE-ANGELIS.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/annamariadeangelis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ANNA-MARIA-DE-ANGELIS.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/annamariadeangelis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ANNA-MARIA-DE-ANGELIS.jpg?resize=12%2C12&amp;ssl=1 12w, https:\/\/i0.wp.com\/annamariadeangelis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ANNA-MARIA-DE-ANGELIS.jpg?resize=100%2C100&amp;ssl=1 100w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id972_ffa1a3-69 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id972_ffa1a3-69 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id972_ffa1a3-69 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);max-width:var( --global-content-width, 1290px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:var(--global-kb-spacing-xxl, 5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xxl, 5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id972_ffa1a3-69 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id972_ffa1a3-69 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id972_ffa1a3-69 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id972_ffa1a3-69 alignfull has-theme-palette9-background-color kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column972_b45c6d-0a > .kt-inside-inner-col,.kadence-column972_b45c6d-0a > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column972_b45c6d-0a > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column972_b45c6d-0a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column972_b45c6d-0a > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column972_b45c6d-0a > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column972_b45c6d-0a{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column972_b45c6d-0a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column972_b45c6d-0a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column972_b45c6d-0a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-posts-id-972_47b430-12 .kb-post-list-item{display:grid;}<\/style><ul class=\"wp-block-kadence-posts kb-posts kadence-posts-list kb-posts-id-972_47b430-12 content-wrap grid-cols kb-posts-style-boxed grid-sm-col-2 grid-lg-col-3 item-image-style-above\"><li class=\"kb-post-list-item\">\n\t<article class=\"entry content-bg loop-entry post-1115 post type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized-it\">\n\t\t\t\t<div class=\"entry-content-wrap\">\n\t\t\t<header class=\"entry-header\">\n\t<h2 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/annamariadeangelis.com\/en\/the-power-of-new-words-what-delulu-skibidi-and-tradwife-tell-us-about-language-today\/\" rel=\"bookmark\">The power of new words: What \u201cDelulu\u201d, \u201cSkibidi\u201d, and \u201cTradwife\u201d tell us about language today<\/a><\/h2>\t<div class=\"entry-meta entry-meta-divider-dot\">\n\t<span class=\"posted-by\"><span class=\"meta-label\">By<\/span><span class=\"author vcard\"><span class=\"fn n\">Anna Maria De Angelis<\/span><\/span><\/span>\t\t\t<span class=\"posted-on\">\n\t\t\t\t<time class=\"entry-date published\" datetime=\"2025-08-25T14:37:40+01:00\">August 25, 2025<\/time><time class=\"updated\" datetime=\"2025-08-25T14:37:49+01:00\">August 25, 2025<\/time>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-meta -->\n\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t<div class=\"entry-summary\">\n\t\t<p>Language is a living system. It develops with society, reflects our culture, and shows how we think and interact with each other. As a linguist, I am always fascinated by how digital life and social media accelerate this development \u2014 sometimes even overnight. The latest additions to the Cambridge Dictionary \u2013 &#8220;delulu&#8221;, &#8220;skibidi&#8221; and &#8220;tradwife&#8221;&#8230;<\/p>\n\t<\/div><!-- .entry-summary -->\n\t<footer class=\"entry-footer\">\n\t\t\t<div class=\"entry-actions\">\n\t\t\t<p class=\"more-link-wrap\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/annamariadeangelis.com\/en\/the-power-of-new-words-what-delulu-skibidi-and-tradwife-tell-us-about-language-today\/\" class=\"post-more-link\">\n\t\t\t\t\tRead More<span class=\"screen-reader-text\"> The power of new words: What \u201cDelulu\u201d, \u201cSkibidi\u201d, and \u201cTradwife\u201d tell us about language today<\/span><span class=\"kadence-svg-iconset svg-baseline\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"kadence-svg-icon kadence-arrow-right-alt-svg\" fill=\"currentColor\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"27\" height=\"28\" viewbox=\"0 0 27 28\"><title>Continue<\/title><path d=\"M27 13.953c0 0.141-0.063 0.281-0.156 0.375l-6 5.531c-0.156 0.141-0.359 0.172-0.547 0.094-0.172-0.078-0.297-0.25-0.297-0.453v-3.5h-19.5c-0.281 0-0.5-0.219-0.5-0.5v-3c0-0.281 0.219-0.5 0.5-0.5h19.5v-3.5c0-0.203 0.109-0.375 0.297-0.453s0.391-0.047 0.547 0.078l6 5.469c0.094 0.094 0.156 0.219 0.156 0.359v0z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg><\/span>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div><!-- .entry-actions -->\n\t\t<\/footer><!-- .entry-footer -->\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n<\/li>\n<li class=\"kb-post-list-item\">\n\t<article class=\"entry content-bg loop-entry post-946 post type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized-it\">\n\t\t\t\t<div class=\"entry-content-wrap\">\n\t\t\t<header class=\"entry-header\">\n\t<h2 class=\"entry-title translation-block\">How <strong>localisation<\/strong> can expand your business globally<\/h2>\t<div class=\"entry-meta entry-meta-divider-dot\">\n\t<span class=\"posted-by\"><span class=\"meta-label\">By<\/span><span class=\"author vcard\"><span class=\"fn n\">Anna Maria De Angelis<\/span><\/span><\/span>\t\t\t<span class=\"posted-on\">\n\t\t\t\t<time class=\"entry-date published\" datetime=\"2025-07-30T08:31:17+01:00\">July 30, 2025<\/time><time class=\"updated\" datetime=\"2025-08-02T15:04:04+01:00\">August 2, 2025<\/time>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-meta -->\n\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t<div class=\"entry-summary\">\n\t\t<p>How localization can expand your business globally In today's globalized business world, it is essential to expand your business into international markets. One of the keys to success in this process is localization. This service is not just about linguistic translation, but also about adapting content to meet the needs...<\/p>\n\t<\/div><!-- .entry-summary -->\n\t<footer class=\"entry-footer\">\n\t\t\t<div class=\"entry-actions\">\n\t\t\t<p class=\"more-link-wrap\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/annamariadeangelis.com\/en\/localizzazione\/\" class=\"post-more-link\">\n\t\t\t\t\tRead More<span class=\"screen-reader-text\"> How localisation can expand your business globally<\/span><span class=\"kadence-svg-iconset svg-baseline\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"kadence-svg-icon kadence-arrow-right-alt-svg\" fill=\"currentColor\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"27\" height=\"28\" viewbox=\"0 0 27 28\"><title>Continue<\/title><path d=\"M27 13.953c0 0.141-0.063 0.281-0.156 0.375l-6 5.531c-0.156 0.141-0.359 0.172-0.547 0.094-0.172-0.078-0.297-0.25-0.297-0.453v-3.5h-19.5c-0.281 0-0.5-0.219-0.5-0.5v-3c0-0.281 0.219-0.5 0.5-0.5h19.5v-3.5c0-0.203 0.109-0.375 0.297-0.453s0.391-0.047 0.547 0.078l6 5.469c0.094 0.094 0.156 0.219 0.156 0.359v0z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg><\/span>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div><!-- .entry-actions -->\n\t\t<\/footer><!-- .entry-footer -->\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n<\/li>\n<li class=\"kb-post-list-item\">\n\t<article class=\"entry content-bg loop-entry post-941 post type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized-it\">\n\t\t\t\t<div class=\"entry-content-wrap\">\n\t\t\t<header class=\"entry-header\">\n\t<h2 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/annamariadeangelis.com\/en\/traduzione-localizzazione-e-transcreazione\/\" rel=\"bookmark\">How translation and localisation can expand your business globally<\/a><\/h2>\t<div class=\"entry-meta entry-meta-divider-dot\">\n\t<span class=\"posted-by\"><span class=\"meta-label\">By<\/span><span class=\"author vcard\"><span class=\"fn n\">Anna Maria De Angelis<\/span><\/span><\/span>\t\t\t<span class=\"posted-on\">\n\t\t\t\t<time class=\"entry-date published\" datetime=\"2025-07-30T08:19:33+01:00\">July 30, 2025<\/time><time class=\"updated\" datetime=\"2025-08-02T14:19:16+01:00\">August 2, 2025<\/time>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-meta -->\n\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t<div class=\"entry-summary\">\n\t\t<p>In today's globalized world, international expansion is one of the biggest challenges companies face. But how can you reach a global audience and improve customer engagement in different markets? The answer lies in translation and localization services. These two elements are essential for connecting with an international audience...<\/p>\n\t<\/div><!-- .entry-summary -->\n\t<footer class=\"entry-footer\">\n\t\t\t<div class=\"entry-actions\">\n\t\t\t<p class=\"more-link-wrap\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/annamariadeangelis.com\/en\/traduzione-localizzazione-e-transcreazione\/\" class=\"post-more-link\">\n\t\t\t\t\tRead More<span class=\"screen-reader-text\"> How translation and localisation can expand your business globally<\/span><span class=\"kadence-svg-iconset svg-baseline\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"kadence-svg-icon kadence-arrow-right-alt-svg\" fill=\"currentColor\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"27\" height=\"28\" viewbox=\"0 0 27 28\"><title>Continue<\/title><path d=\"M27 13.953c0 0.141-0.063 0.281-0.156 0.375l-6 5.531c-0.156 0.141-0.359 0.172-0.547 0.094-0.172-0.078-0.297-0.25-0.297-0.453v-3.5h-19.5c-0.281 0-0.5-0.219-0.5-0.5v-3c0-0.281 0.219-0.5 0.5-0.5h19.5v-3.5c0-0.203 0.109-0.375 0.297-0.453s0.391-0.047 0.547 0.078l6 5.469c0.094 0.094 0.156 0.219 0.156 0.359v0z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg><\/span>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div><!-- .entry-actions -->\n\t\t<\/footer><!-- .entry-footer -->\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n<\/li>\n<li class=\"kb-post-list-item\">\n\t<article class=\"entry content-bg loop-entry post-939 post type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized-it\">\n\t\t\t\t<div class=\"entry-content-wrap\">\n\t\t\t<header class=\"entry-header\">\n\t<h2 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/annamariadeangelis.com\/en\/come-riuscire-a-negoziare-con-un-traduttore-professionista\/\" rel=\"bookmark\">How to negotiate successfully with a professional translator<\/a><\/h2>\t<div class=\"entry-meta entry-meta-divider-dot\">\n\t<span class=\"posted-by\"><span class=\"meta-label\">By<\/span><span class=\"author vcard\"><span class=\"fn n\">Anna Maria De Angelis<\/span><\/span><\/span>\t\t\t<span class=\"posted-on\">\n\t\t\t\t<time class=\"entry-date published\" datetime=\"2025-07-30T08:10:01+01:00\">July 30, 2025<\/time><time class=\"updated\" datetime=\"2025-08-14T10:43:06+01:00\">August 14, 2025<\/time>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-meta -->\n\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t<div class=\"entry-summary\">\n\t\t<p>Negotiating with a professional translator requires a strategic, respectful approach based on clear communication. It is important to establish an agreement that satisfies both parties, ensuring high-quality work at a fair price. Here are some tips for getting the best possible deal when negotiating with a professional translator. 1. Clearly define the...<\/p>\n\t<\/div><!-- .entry-summary -->\n\t<footer class=\"entry-footer\">\n\t\t\t<div class=\"entry-actions\">\n\t\t\t<p class=\"more-link-wrap\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/annamariadeangelis.com\/en\/come-riuscire-a-negoziare-con-un-traduttore-professionista\/\" class=\"post-more-link\">\n\t\t\t\t\tRead More<span class=\"screen-reader-text\"> How to negotiate successfully with a professional translator<\/span><span class=\"kadence-svg-iconset svg-baseline\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"kadence-svg-icon kadence-arrow-right-alt-svg\" fill=\"currentColor\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"27\" height=\"28\" viewbox=\"0 0 27 28\"><title>Continue<\/title><path d=\"M27 13.953c0 0.141-0.063 0.281-0.156 0.375l-6 5.531c-0.156 0.141-0.359 0.172-0.547 0.094-0.172-0.078-0.297-0.25-0.297-0.453v-3.5h-19.5c-0.281 0-0.5-0.219-0.5-0.5v-3c0-0.281 0.219-0.5 0.5-0.5h19.5v-3.5c0-0.203 0.109-0.375 0.297-0.453s0.391-0.047 0.547 0.078l6 5.469c0.094 0.094 0.156 0.219 0.156 0.359v0z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg><\/span>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div><!-- .entry-actions -->\n\t\t<\/footer><!-- .entry-footer -->\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n<\/li>\n<li class=\"kb-post-list-item\">\n\t<article class=\"entry content-bg loop-entry post-935 post type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized-it\">\n\t\t\t\t<div class=\"entry-content-wrap\">\n\t\t\t<header class=\"entry-header\">\n\t<h2 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/annamariadeangelis.com\/en\/come-trovare-il-traduttore-giusto-per-il-proprio-settore-di-riferimento\/\" rel=\"bookmark\">How to find the right translator for your industry<\/a><\/h2>\t<div class=\"entry-meta entry-meta-divider-dot\">\n\t<span class=\"posted-by\"><span class=\"meta-label\">By<\/span><span class=\"author vcard\"><span class=\"fn n\">Anna Maria De Angelis<\/span><\/span><\/span>\t\t\t<span class=\"posted-on\">\n\t\t\t\t<time class=\"entry-date published\" datetime=\"2025-07-30T08:05:00+01:00\">July 30, 2025<\/time><time class=\"updated\" datetime=\"2025-08-14T10:58:09+01:00\">August 14, 2025<\/time>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-meta -->\n\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t<div class=\"entry-summary\">\n\t\t<p>Finding the right translator for your industry can seem challenging, but with a few tips and a little patience, you can find the professional who best suits your specific needs. Whether you need to translate legal documents, technical manuals, marketing content, or medical texts, every industry has its own linguistic peculiarities. In...<\/p>\n\t<\/div><!-- .entry-summary -->\n\t<footer class=\"entry-footer\">\n\t\t\t<div class=\"entry-actions\">\n\t\t\t<p class=\"more-link-wrap\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/annamariadeangelis.com\/en\/come-trovare-il-traduttore-giusto-per-il-proprio-settore-di-riferimento\/\" class=\"post-more-link\">\n\t\t\t\t\tRead More<span class=\"screen-reader-text\"> How to find the right translator for your industry<\/span><span class=\"kadence-svg-iconset svg-baseline\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"kadence-svg-icon kadence-arrow-right-alt-svg\" fill=\"currentColor\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"27\" height=\"28\" viewbox=\"0 0 27 28\"><title>Continue<\/title><path d=\"M27 13.953c0 0.141-0.063 0.281-0.156 0.375l-6 5.531c-0.156 0.141-0.359 0.172-0.547 0.094-0.172-0.078-0.297-0.25-0.297-0.453v-3.5h-19.5c-0.281 0-0.5-0.219-0.5-0.5v-3c0-0.281 0.219-0.5 0.5-0.5h19.5v-3.5c0-0.203 0.109-0.375 0.297-0.453s0.391-0.047 0.547 0.078l6 5.469c0.094 0.094 0.156 0.219 0.156 0.359v0z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg><\/span>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div><!-- .entry-actions -->\n\t\t<\/footer><!-- .entry-footer -->\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n<\/li>\n<\/ul><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Blog di traduzione: consigli e notizie per traduttori e clienti Ti do il benvenuto nel mio blog di traduzione! Qui troverai notizie, consigli e approfondimenti sul mondo della traduzione e delle lingue. Come traduttrice professionista, sono felice di condividere la mia conoscenza e esperienza con te.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-972","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Blog - Anna Maria De Angelis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/annamariadeangelis.com\/en\/blog\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Blog - Anna Maria De Angelis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Blog di traduzione: consigli e notizie per traduttori e clienti Ti do il benvenuto nel mio blog di traduzione! Qui troverai notizie, consigli e approfondimenti sul mondo della traduzione e delle lingue. Come traduttrice professionista, sono felice di condividere la mia conoscenza e esperienza con te.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/annamariadeangelis.com\/en\/blog\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anna Maria De Angelis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/annamaria.deangelis.75\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-28T14:27:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/annamariadeangelis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ANNA-MARIA-DE-ANGELIS.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/annamariadeangelis.com\\\/blog\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/annamariadeangelis.com\\\/blog\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Maria De Angelis\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/mqk.zca.mybluehost.me\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f7e087dfcbebd5bbbe1aa07c9f61648f\"},\"headline\":\"Blog\",\"datePublished\":\"2025-08-07T06:50:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-28T14:27:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/annamariadeangelis.com\\\/blog\\\/\"},\"wordCount\":47,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/mqk.zca.mybluehost.me\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f7e087dfcbebd5bbbe1aa07c9f61648f\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/annamariadeangelis.com\\\/blog\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/annamariadeangelis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/ANNA-MARIA-DE-ANGELIS.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/annamariadeangelis.com\\\/blog\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/annamariadeangelis.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog - Anna Maria De Angelis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/mqk.zca.mybluehost.me\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/annamariadeangelis.com\\\/blog\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/annamariadeangelis.com\\\/blog\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/annamariadeangelis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/ANNA-MARIA-DE-ANGELIS.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-07T06:50:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-28T14:27:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/annamariadeangelis.com\\\/blog\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/annamariadeangelis.com\\\/blog\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/annamariadeangelis.com\\\/blog\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/annamariadeangelis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/ANNA-MARIA-DE-ANGELIS.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/annamariadeangelis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/ANNA-MARIA-DE-ANGELIS.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/annamariadeangelis.com\\\/blog\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/annamariadeangelis.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/mqk.zca.mybluehost.me\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/mqk.zca.mybluehost.me\\\/\",\"name\":\"Anna Maria De Angelis\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/mqk.zca.mybluehost.me\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f7e087dfcbebd5bbbe1aa07c9f61648f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/mqk.zca.mybluehost.me\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"http:\\\/\\\/mqk.zca.mybluehost.me\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f7e087dfcbebd5bbbe1aa07c9f61648f\",\"name\":\"Anna Maria De Angelis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/annamariadeangelis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-AMDA.nuovologo_-_Anna_Maria_De_Angelis-transformed-removebg-preview.png?fit=218%2C200&ssl=1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/annamariadeangelis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-AMDA.nuovologo_-_Anna_Maria_De_Angelis-transformed-removebg-preview.png?fit=218%2C200&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/annamariadeangelis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-AMDA.nuovologo_-_Anna_Maria_De_Angelis-transformed-removebg-preview.png?fit=218%2C200&ssl=1\",\"width\":218,\"height\":200,\"caption\":\"Anna Maria De Angelis\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/annamariadeangelis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-AMDA.nuovologo_-_Anna_Maria_De_Angelis-transformed-removebg-preview.png?fit=218%2C200&ssl=1\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/annamariadeangelis.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/annamaria.deangelis.75\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/anna-maria-de-angelis-45900130\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/annamariadeangelis.com\\\/en\\\/author\\\/anna-maria\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Blog - Anna Maria De Angelis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/en\/blog\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Blog - Anna Maria De Angelis","og_description":"Blog di traduzione: consigli e notizie per traduttori e clienti Ti do il benvenuto nel mio blog di traduzione! Qui troverai notizie, consigli e approfondimenti sul mondo della traduzione e delle lingue. Come traduttrice professionista, sono felice di condividere la mia conoscenza e esperienza con te.","og_url":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/en\/blog\/","og_site_name":"Anna Maria De Angelis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/annamaria.deangelis.75","article_modified_time":"2025-08-28T14:27:37+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ANNA-MARIA-DE-ANGELIS.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/blog\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/blog\/"},"author":{"name":"Anna Maria De Angelis","@id":"http:\/\/mqk.zca.mybluehost.me\/#\/schema\/person\/f7e087dfcbebd5bbbe1aa07c9f61648f"},"headline":"Blog","datePublished":"2025-08-07T06:50:57+00:00","dateModified":"2025-08-28T14:27:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/blog\/"},"wordCount":47,"publisher":{"@id":"http:\/\/mqk.zca.mybluehost.me\/#\/schema\/person\/f7e087dfcbebd5bbbe1aa07c9f61648f"},"image":{"@id":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/blog\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ANNA-MARIA-DE-ANGELIS.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/blog\/","url":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/blog\/","name":"Blog - Anna Maria De Angelis","isPartOf":{"@id":"http:\/\/mqk.zca.mybluehost.me\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/blog\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/blog\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ANNA-MARIA-DE-ANGELIS.jpg","datePublished":"2025-08-07T06:50:57+00:00","dateModified":"2025-08-28T14:27:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/blog\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/annamariadeangelis.com\/blog\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/blog\/#primaryimage","url":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ANNA-MARIA-DE-ANGELIS.jpg","contentUrl":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ANNA-MARIA-DE-ANGELIS.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/blog\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/mqk.zca.mybluehost.me\/#website","url":"http:\/\/mqk.zca.mybluehost.me\/","name":"Anna Maria De Angelis","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/mqk.zca.mybluehost.me\/#\/schema\/person\/f7e087dfcbebd5bbbe1aa07c9f61648f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/mqk.zca.mybluehost.me\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"http:\/\/mqk.zca.mybluehost.me\/#\/schema\/person\/f7e087dfcbebd5bbbe1aa07c9f61648f","name":"Anna Maria De Angelis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/i0.wp.com\/annamariadeangelis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-AMDA.nuovologo_-_Anna_Maria_De_Angelis-transformed-removebg-preview.png?fit=218%2C200&ssl=1","url":"https:\/\/i0.wp.com\/annamariadeangelis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-AMDA.nuovologo_-_Anna_Maria_De_Angelis-transformed-removebg-preview.png?fit=218%2C200&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/annamariadeangelis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-AMDA.nuovologo_-_Anna_Maria_De_Angelis-transformed-removebg-preview.png?fit=218%2C200&ssl=1","width":218,"height":200,"caption":"Anna Maria De Angelis"},"logo":{"@id":"https:\/\/i0.wp.com\/annamariadeangelis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-AMDA.nuovologo_-_Anna_Maria_De_Angelis-transformed-removebg-preview.png?fit=218%2C200&ssl=1"},"sameAs":["https:\/\/annamariadeangelis.com","https:\/\/www.facebook.com\/annamaria.deangelis.75","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/anna-maria-de-angelis-45900130\/"],"url":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/en\/author\/anna-maria\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=972"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1165,"href":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/972\/revisions\/1165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}