{"id":15,"date":"2022-11-07T14:53:54","date_gmt":"2022-11-07T14:53:54","guid":{"rendered":"https:\/\/kadence.pixel-show.com\/influencer\/?page_id=15"},"modified":"2026-07-19T18:33:58","modified_gmt":"2026-07-19T17:33:58","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/fr\/about\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de moi"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-id15_90b4c5-71 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id15_90b4c5-71 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id15_90b4c5-71 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1290px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:60px;padding-bottom:61px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id15_90b4c5-71 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id15_90b4c5-71 > .kt-row-column-wrap{padding-top:60px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id15_90b4c5-71 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id15_90b4c5-71 alignnone has-theme-palette8-background-color kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column15_38c558-7a > .kt-inside-inner-col,.kadence-column15_38c558-7a > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column15_38c558-7a > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column15_38c558-7a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column15_38c558-7a > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column15_38c558-7a > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column15_38c558-7a{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column15_38c558-7a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column15_38c558-7a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"inner-column-1 wp-block-kadence-column kadence-column15_38c558-7a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-row-layout-id15_9d8879-d4 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id15_9d8879-d4 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id15_9d8879-d4 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:600px;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-top:0px;padding-bottom:0px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id15_9d8879-d4 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id15_9d8879-d4 > .kt-row-column-wrap{max-width:600px;margin-left:auto;margin-right:auto;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id15_9d8879-d4 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id15_9d8879-d4 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column15_2e9b60-31 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column15_2e9b60-31 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column15_2e9b60-31 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column15_2e9b60-31 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column15_2e9b60-31 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column15_2e9b60-31 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column15_2e9b60-31{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column15_2e9b60-31 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column15_2e9b60-31 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"inner-column-1 wp-block-kadence-column kadence-column15_2e9b60-31\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_309814-84, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_309814-84[data-kb-block=\"kb-adv-heading15_309814-84\"]{margin-bottom:20px;text-align:center;font-size:70px;line-height:70px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_309814-84 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_309814-84[data-kb-block=\"kb-adv-heading15_309814-84\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_309814-84 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_309814-84[data-kb-block=\"kb-adv-heading15_309814-84\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_309814-84, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_309814-84[data-kb-block=\"kb-adv-heading15_309814-84\"]{font-size:55px;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_309814-84, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_309814-84[data-kb-block=\"kb-adv-heading15_309814-84\"]{font-size:45px;}}<\/style>\n<h1 class=\"kt-adv-heading15_309814-84 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading15_309814-84\">Anna Maria De Angelis<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Traduttrice professionista, localizzatrice e post-editor linguistico, aiuto aziende e professionisti a comunicare con naturalezza nei mercati internazionali. Grazie a un&#8217;esperienza pluriennale nel commercio estero e nella traduzione professionale, trasformo contenuti complessi in testi chiari, accurati e culturalmente efficaci.<\/p>\n\n\n<style>.kb-image15_22fef7-d3.kb-image-is-ratio-size, .kb-image15_22fef7-d3 .kb-image-is-ratio-size{max-width:437px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image15_22fef7-d3.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image15_22fef7-d3 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image15_22fef7-d3 figure{max-width:437px;}.kb-image15_22fef7-d3 .image-is-svg, .kb-image15_22fef7-d3 .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image15_22fef7-d3 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image15_22fef7-d3\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"590\" height=\"122\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/annamariadeangelis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/firmannamaria.jpg?resize=590%2C122&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-665\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/annamariadeangelis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/firmannamaria.jpg?w=590&amp;ssl=1 590w, https:\/\/i0.wp.com\/annamariadeangelis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/firmannamaria.jpg?resize=300%2C62&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id15_595bf7-d7 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id15_595bf7-d7 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id15_595bf7-d7 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1290px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:50px;padding-right:20px;padding-bottom:50px;padding-left:20px;grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id15_595bf7-d7 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id15_595bf7-d7 > .kt-row-column-wrap{padding-top:60px;padding-right:150px;padding-bottom:60px;padding-left:150px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id15_595bf7-d7 > .kt-row-column-wrap{padding-top:60px;padding-right:30px;padding-bottom:60px;padding-left:30px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id15_595bf7-d7 aligncenter wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-row kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column15_7bff83-41 > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column15_7bff83-41 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column15_7bff83-41 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column15_7bff83-41 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column15_7bff83-41 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column15_7bff83-41 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column15_7bff83-41{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column15_7bff83-41{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column15_7bff83-41 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column15_7bff83-41 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column15_7bff83-41{position:relative;}.kadence-column15_7bff83-41, .kt-inside-inner-col > .kadence-column15_7bff83-41:not(.specificity){margin-right:0px;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column15_7bff83-41{align-self:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column15_7bff83-41{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column15_7bff83-41 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column15_7bff83-41 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column15_7bff83-41{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column15_7bff83-41{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column15_7bff83-41 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column15_7bff83-41 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"inner-column-1 wp-block-kadence-column kadence-column15_7bff83-41\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Chi sono<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ho costruito il mio percorso professionale unendo esperienza internazionale, formazione accademica e una costante curiosit\u00e0 verso le lingue e la tecnologia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopo oltre vent&#8217;anni nel commercio estero, ho scelto di trasformare la mia passione per le lingue in una professione, laureandomi in Lingue Moderne e specializzandomi nella traduzione professionale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oggi lavoro come traduttrice freelance dall&#8217;inglese e dal francese verso l&#8217;italiano, aiutando aziende e professionisti a comunicare in modo chiaro, naturale e culturalmente efficace.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has--font-size wp-block-paragraph\">L&#8217;esperienza maturata nel settore export mi permette di comprendere non solo le parole, ma anche gli obiettivi commerciali dei miei clienti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has--font-size wp-block-heading has-text-align-center\">Il mio percorso professionale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Oltre 25 anni nel commercio internazionale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gestione dei mercati esteri, comunicazione con clienti internazionali e sviluppo commerciale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Laurea in Lingue Moderne<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Specializzazione nella traduzione e nella comunicazione interculturale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Traduttrice freelance<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traduzione professionale, localizzazione, transcreation e post-editing.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Oggi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Collaboro con aziende e professionisti offrendo servizi linguistici personalizzati e supportati dalle pi\u00f9 moderne tecnologie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Il mio metodo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Brief \u27a1\ufe0f Analisi \u27a1\ufe0f Traduzione \u27a1\ufe0fRevisione<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column15_f4c871-00 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column15_f4c871-00 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column15_f4c871-00 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column15_f4c871-00 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column15_f4c871-00 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column15_f4c871-00 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column15_f4c871-00{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column15_f4c871-00 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column15_f4c871-00 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column15_f4c871-00\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image15_0205a8-20 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image15_0205a8-20 size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"780\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/annamariadeangelis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-05-04-at-09.02.12-1.jpeg?resize=780%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"Traduttrice madrelingua italiana professionale Anna Maria De Angelis\" class=\"kb-img wp-image-870\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/annamariadeangelis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-05-04-at-09.02.12-1.jpeg?resize=780%2C1024&amp;ssl=1 780w, https:\/\/i0.wp.com\/annamariadeangelis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-05-04-at-09.02.12-1.jpeg?resize=229%2C300&amp;ssl=1 229w, https:\/\/i0.wp.com\/annamariadeangelis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-05-04-at-09.02.12-1.jpeg?resize=768%2C1008&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/annamariadeangelis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-05-04-at-09.02.12-1.jpeg?resize=1170%2C1536&amp;ssl=1 1170w, https:\/\/i0.wp.com\/annamariadeangelis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-05-04-at-09.02.12-1.jpeg?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w, https:\/\/i0.wp.com\/annamariadeangelis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-05-04-at-09.02.12-1.jpeg?resize=600%2C788&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/annamariadeangelis.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-05-04-at-09.02.12-1.jpeg?w=1560&amp;ssl=1 1560w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Perch\u00e9 lavorare con me<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando affidi un progetto linguistico a me non ricevi semplicemente una traduzione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ricevi una professionista che ascolta, comprende gli obiettivi del tuo progetto e costruisce una soluzione linguistica su misura, curando ogni dettaglio fino alla consegna finale.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id15_215692-fb > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id15_215692-fb > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id15_215692-fb > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:1174px;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-top:100px;padding-right:20px;padding-bottom:50px;padding-left:20px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id15_215692-fb{background-image:url('https:\/\/annamariadeangelis.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/eugenivy_now-fOJIjbfm4OM-unsplash.jpg');background-size:cover;background-position:center center;background-attachment:fixed;background-repeat:no-repeat;}.kb-row-layout-id15_215692-fb > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.85;background:linear-gradient(80deg, #ff057c 0%, var(--global-palette2) 100%);}@media all and (max-width: 1024px), only screen and (min-device-width: 1024px) and (max-device-width: 1366px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2) and (hover: none){.kb-row-layout-id15_215692-fb{background-attachment:scroll;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id15_215692-fb > .kt-row-column-wrap{padding-top:60px;padding-right:100px;padding-bottom:60px;padding-left:100px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id15_215692-fb > .kt-row-column-wrap{padding-top:60px;padding-right:30px;padding-bottom:60px;padding-left:30px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id15_215692-fb alignnone kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-layout-overlay kt-row-overlay-gradient\"><\/div><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column15_4a842a-e4 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column15_4a842a-e4 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column15_4a842a-e4 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column15_4a842a-e4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column15_4a842a-e4 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column15_4a842a-e4 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column15_4a842a-e4{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column15_4a842a-e4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column15_4a842a-e4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"inner-column-1 wp-block-kadence-column kadence-column15_4a842a-e4\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-row-layout-id15_6f14ad-61 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id15_6f14ad-61 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id15_6f14ad-61 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:800px;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-top:0px;padding-bottom:0px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id15_6f14ad-61 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id15_6f14ad-61 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id15_6f14ad-61 > .kt-row-column-wrap{padding-bottom:20px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id15_6f14ad-61 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column15_d4bd7f-92 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column15_d4bd7f-92 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column15_d4bd7f-92 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column15_d4bd7f-92 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column15_d4bd7f-92 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column15_d4bd7f-92 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column15_d4bd7f-92{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column15_d4bd7f-92 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column15_d4bd7f-92 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"inner-column-1 wp-block-kadence-column kadence-column15_d4bd7f-92\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_91389f-f3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_91389f-f3[data-kb-block=\"kb-adv-heading15_91389f-f3\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:20px;text-align:center;font-size:50px;line-height:70px;font-style:normal;text-transform:uppercase;color:#ffffff;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_91389f-f3 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_91389f-f3[data-kb-block=\"kb-adv-heading15_91389f-f3\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_91389f-f3 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_91389f-f3[data-kb-block=\"kb-adv-heading15_91389f-f3\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_91389f-f3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_91389f-f3[data-kb-block=\"kb-adv-heading15_91389f-f3\"]{font-size:60px;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_91389f-f3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_91389f-f3[data-kb-block=\"kb-adv-heading15_91389f-f3\"]{padding-bottom:20px;font-size:40px;line-height:48px;text-align:center!important;}}<\/style>\n<h1 class=\"kt-adv-heading15_91389f-f3 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading15_91389f-f3\">TRADUZIONE E TECNOLOGIA<\/h1>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_910d55-e6, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_910d55-e6[data-kb-block=\"kb-adv-heading15_910d55-e6\"]{text-align:center;font-style:normal;color:#ffffff;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_910d55-e6 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_910d55-e6[data-kb-block=\"kb-adv-heading15_910d55-e6\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_910d55-e6 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_910d55-e6[data-kb-block=\"kb-adv-heading15_910d55-e6\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading15_910d55-e6 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading15_910d55-e6\">Oltre alla traduzione tradizionale, offro anche servizi di Machine Translation Post-Editing (MTPE), combinando l&#8217;efficienza dell&#8217;intelligenza artificiale con la revisione umana per ottenere testi naturali, accurati e pronti per la pubblicazione.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id15_d892ce-da > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id15_d892ce-da > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id15_d892ce-da > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:1070px;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-top:80px;padding-right:20px;padding-bottom:50px;padding-left:20px;grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id15_d892ce-da > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id15_d892ce-da > .kt-row-column-wrap{padding-top:60px;padding-right:150px;padding-bottom:60px;padding-left:150px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id15_d892ce-da > .kt-row-column-wrap{padding-top:40px;padding-right:30px;padding-bottom:40px;padding-left:30px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id15_d892ce-da alignnone has-theme-palette8-background-color kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-row kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column15_fc9367-f0 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column15_fc9367-f0 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column15_fc9367-f0 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column15_fc9367-f0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column15_fc9367-f0 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column15_fc9367-f0 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column15_fc9367-f0{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column15_fc9367-f0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column15_fc9367-f0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"inner-column-1 wp-block-kadence-column kadence-column15_fc9367-f0\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_e991bb-27, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_e991bb-27[data-kb-block=\"kb-adv-heading15_e991bb-27\"]{text-align:center;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_e991bb-27 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_e991bb-27[data-kb-block=\"kb-adv-heading15_e991bb-27\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_e991bb-27 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_e991bb-27[data-kb-block=\"kb-adv-heading15_e991bb-27\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h1 class=\"kt-adv-heading15_e991bb-27 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading15_e991bb-27\">Esperienza<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>25+<\/strong>  anni di esperienza internazionale<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7+<\/strong>   anni come traduttrice freelance<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3<\/strong>   lingue di lavoro<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>100%<\/strong>   revisione umana<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column15_4a4fa8-25 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column15_4a4fa8-25 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column15_4a4fa8-25 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column15_4a4fa8-25 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column15_4a4fa8-25 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column15_4a4fa8-25 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column15_4a4fa8-25{position:relative;}.kadence-column15_4a4fa8-25, .kt-inside-inner-col > .kadence-column15_4a4fa8-25:not(.specificity){margin-left:50px;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column15_4a4fa8-25 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column15_4a4fa8-25, .kt-inside-inner-col > .kadence-column15_4a4fa8-25:not(.specificity){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column15_4a4fa8-25 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column15_4a4fa8-25, .kt-inside-inner-col > .kadence-column15_4a4fa8-25:not(.specificity){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}}<\/style>\n<div class=\"inner-column-2 wp-block-kadence-column kadence-column15_4a4fa8-25\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_66aa0a-19, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_66aa0a-19[data-kb-block=\"kb-adv-heading15_66aa0a-19\"]{text-align:center;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_66aa0a-19 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_66aa0a-19[data-kb-block=\"kb-adv-heading15_66aa0a-19\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_66aa0a-19 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_66aa0a-19[data-kb-block=\"kb-adv-heading15_66aa0a-19\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h1 class=\"kt-adv-heading15_66aa0a-19 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading15_66aa0a-19\">Specializzazioni<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2714 Tecnico<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2714 Medicale<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2714 Turismo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2714 Marketing<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id15_2f9f0c-7c > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id15_2f9f0c-7c > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id15_2f9f0c-7c > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1290px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:100px;padding-right:20px;padding-bottom:50px;padding-left:20px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id15_2f9f0c-7c{background-image:url('https:\/\/annamariadeangelis.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/eugenivy_now-fOJIjbfm4OM-unsplash.jpg');background-size:cover;background-position:center center;background-attachment:fixed;background-repeat:no-repeat;}.kb-row-layout-id15_2f9f0c-7c > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.85;background:linear-gradient(80deg, #ff057c 0%, var(--global-palette2) 100%);}@media all and (max-width: 1024px), only screen and (min-device-width: 1024px) and (max-device-width: 1366px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2) and (hover: none){.kb-row-layout-id15_2f9f0c-7c{background-attachment:scroll;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id15_2f9f0c-7c > .kt-row-column-wrap{padding-top:60px;padding-right:100px;padding-bottom:60px;padding-left:100px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id15_2f9f0c-7c > .kt-row-column-wrap{padding-top:60px;padding-right:30px;padding-bottom:60px;padding-left:30px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id15_2f9f0c-7c alignnone kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-layout-overlay kt-row-overlay-gradient\"><\/div><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column15_32644d-dc > .kt-inside-inner-col,.kadence-column15_32644d-dc > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column15_32644d-dc > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column15_32644d-dc > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column15_32644d-dc > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column15_32644d-dc > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column15_32644d-dc{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column15_32644d-dc > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column15_32644d-dc > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column15_32644d-dc\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_617ba5-69, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_617ba5-69[data-kb-block=\"kb-adv-heading15_617ba5-69\"]{text-align:center;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_617ba5-69 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_617ba5-69[data-kb-block=\"kb-adv-heading15_617ba5-69\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_617ba5-69 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_617ba5-69[data-kb-block=\"kb-adv-heading15_617ba5-69\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h1 class=\"kt-adv-heading15_617ba5-69 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-9-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading15_617ba5-69\">Hai un progetto? Parliamone!<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Ogni progetto \u00e8 diverso e merita una soluzione linguistica personalizzata.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id15_13a97d-e7 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id15_13a97d-e7 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id15_13a97d-e7 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1290px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:50px;padding-right:20px;padding-bottom:50px;padding-left:20px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id15_13a97d-e7{background-image:url('https:\/\/annamariadeangelis.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/eugenivy_now-fOJIjbfm4OM-unsplash.jpg');background-size:cover;background-position:center center;background-attachment:fixed;background-repeat:no-repeat;}.kb-row-layout-id15_13a97d-e7 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.85;background:linear-gradient(80deg, #ff057c 0%, var(--global-palette2) 100%);}@media all and (max-width: 1024px), only screen and (min-device-width: 1024px) and (max-device-width: 1366px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2) and (hover: none){.kb-row-layout-id15_13a97d-e7{background-attachment:scroll;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id15_13a97d-e7 > .kt-row-column-wrap{padding-top:60px;padding-right:100px;padding-bottom:60px;padding-left:100px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id15_13a97d-e7 > .kt-row-column-wrap{padding-top:60px;padding-right:30px;padding-bottom:60px;padding-left:30px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id15_13a97d-e7 alignnone kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-layout-overlay kt-row-overlay-gradient\"><\/div><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column15_42ceb7-8f > .kt-inside-inner-col,.kadence-column15_42ceb7-8f > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column15_42ceb7-8f > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column15_42ceb7-8f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column15_42ceb7-8f > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column15_42ceb7-8f > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column15_42ceb7-8f{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column15_42ceb7-8f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column15_42ceb7-8f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column15_42ceb7-8f\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_98f1b8-66, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_98f1b8-66[data-kb-block=\"kb-adv-heading15_98f1b8-66\"]{text-align:center;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_98f1b8-66 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_98f1b8-66[data-kb-block=\"kb-adv-heading15_98f1b8-66\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_98f1b8-66 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading15_98f1b8-66[data-kb-block=\"kb-adv-heading15_98f1b8-66\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h1 class=\"kt-adv-heading15_98f1b8-66 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-9-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading15_98f1b8-66\">Richiedi un preventivo gratuito<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id15_36319a-b7 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id15_36319a-b7 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id15_36319a-b7 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1290px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:80px;padding-right:20px;padding-bottom:80px;padding-left:20px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id15_36319a-b7 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id15_36319a-b7 > .kt-row-column-wrap{padding-top:60px;padding-right:150px;padding-bottom:60px;padding-left:150px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id15_36319a-b7 > .kt-row-column-wrap{padding-top:40px;padding-right:30px;padding-bottom:40px;padding-left:30px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id15_36319a-b7 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column15_bacfb5-89 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column15_bacfb5-89 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column15_bacfb5-89 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column15_bacfb5-89 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column15_bacfb5-89 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column15_bacfb5-89 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column15_bacfb5-89{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column15_bacfb5-89 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column15_bacfb5-89 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column15_bacfb5-89\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns15_e68059-e9{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns15_e68059-e9 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns15_e68059-e9 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns15_e68059-e9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns15_e68059-e9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns15_e68059-e9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns15_e68059-e9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns15_e68059-e9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns15_e68059-e9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns15_e68059-e9\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn15_e73de2-6d.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn15_e73de2-6d.kb-button{text-transform:none;}<\/style><span class=\"kb-button kt-button button kb-btn15_e73de2-6d kt-btn-size-large kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-fill kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Invia la tua richiesta<\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anna Maria De Angelis Traduttrice professionista, localizzatrice e post-editor linguistico, aiuto aziende e professionisti a comunicare con naturalezza nei mercati internazionali. Grazie a un&#8217;esperienza pluriennale nel commercio estero e nella traduzione professionale, trasformo contenuti complessi in testi chiari, accurati e culturalmente efficaci. Chi sono Ho costruito il mio percorso professionale unendo esperienza internazionale, formazione accademica&#8230;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":true,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"hide","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-15","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chi sono - Anna Maria De Angelis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/annamariadeangelis.com\/fr\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chi sono - Anna Maria De Angelis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anna Maria De Angelis Traduttrice professionista, localizzatrice e post-editor linguistico, aiuto aziende e professionisti a comunicare con naturalezza nei mercati internazionali. Grazie a un&#8217;esperienza pluriennale nel commercio estero e nella traduzione professionale, trasformo contenuti complessi in testi chiari, accurati e culturalmente efficaci. Chi sono Ho costruito il mio percorso professionale unendo esperienza internazionale, formazione accademica...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/annamariadeangelis.com\/fr\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anna Maria De Angelis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/annamaria.deangelis.75\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-19T17:33:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/annamariadeangelis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/firmannamaria.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ProfilePage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/annamariadeangelis.com\\\/about\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/annamariadeangelis.com\\\/about\\\/\",\"name\":\"Chi sono - Anna Maria De Angelis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/mqk.zca.mybluehost.me\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/annamariadeangelis.com\\\/about\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/annamariadeangelis.com\\\/about\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/annamariadeangelis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/firmannamaria.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-07T14:53:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-19T17:33:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/annamariadeangelis.com\\\/about\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/annamariadeangelis.com\\\/about\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/annamariadeangelis.com\\\/about\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/annamariadeangelis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/firmannamaria.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/annamariadeangelis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/firmannamaria.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/annamariadeangelis.com\\\/about\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/annamariadeangelis.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chi sono\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/mqk.zca.mybluehost.me\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/mqk.zca.mybluehost.me\\\/\",\"name\":\"Anna Maria De Angelis\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/mqk.zca.mybluehost.me\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f7e087dfcbebd5bbbe1aa07c9f61648f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/mqk.zca.mybluehost.me\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"http:\\\/\\\/mqk.zca.mybluehost.me\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f7e087dfcbebd5bbbe1aa07c9f61648f\",\"name\":\"Anna Maria De Angelis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/annamariadeangelis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-AMDA.nuovologo_-_Anna_Maria_De_Angelis-transformed-removebg-preview.png?fit=218%2C200&ssl=1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/annamariadeangelis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-AMDA.nuovologo_-_Anna_Maria_De_Angelis-transformed-removebg-preview.png?fit=218%2C200&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/annamariadeangelis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-AMDA.nuovologo_-_Anna_Maria_De_Angelis-transformed-removebg-preview.png?fit=218%2C200&ssl=1\",\"width\":218,\"height\":200,\"caption\":\"Anna Maria De Angelis\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/annamariadeangelis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-AMDA.nuovologo_-_Anna_Maria_De_Angelis-transformed-removebg-preview.png?fit=218%2C200&ssl=1\"},\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/annamariadeangelis.com\\\/about\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/annamariadeangelis.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/annamaria.deangelis.75\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/anna-maria-de-angelis-45900130\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chi sono - Anna Maria De Angelis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/fr\/about\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Chi sono - Anna Maria De Angelis","og_description":"Anna Maria De Angelis Traduttrice professionista, localizzatrice e post-editor linguistico, aiuto aziende e professionisti a comunicare con naturalezza nei mercati internazionali. Grazie a un&#8217;esperienza pluriennale nel commercio estero e nella traduzione professionale, trasformo contenuti complessi in testi chiari, accurati e culturalmente efficaci. Chi sono Ho costruito il mio percorso professionale unendo esperienza internazionale, formazione accademica...","og_url":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/fr\/about\/","og_site_name":"Anna Maria De Angelis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/annamaria.deangelis.75","article_modified_time":"2026-07-19T17:33:58+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/firmannamaria.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ProfilePage"],"@id":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/about\/","url":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/about\/","name":"Chi sono - Anna Maria De Angelis","isPartOf":{"@id":"http:\/\/mqk.zca.mybluehost.me\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/about\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/about\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/firmannamaria.jpg","datePublished":"2022-11-07T14:53:54+00:00","dateModified":"2026-07-19T17:33:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/about\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/annamariadeangelis.com\/about\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/about\/#primaryimage","url":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/firmannamaria.jpg","contentUrl":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/firmannamaria.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/about\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chi sono"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/mqk.zca.mybluehost.me\/#website","url":"http:\/\/mqk.zca.mybluehost.me\/","name":"Anna Maria De Angelis","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/mqk.zca.mybluehost.me\/#\/schema\/person\/f7e087dfcbebd5bbbe1aa07c9f61648f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/mqk.zca.mybluehost.me\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"http:\/\/mqk.zca.mybluehost.me\/#\/schema\/person\/f7e087dfcbebd5bbbe1aa07c9f61648f","name":"Anna Maria De Angelis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/i0.wp.com\/annamariadeangelis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-AMDA.nuovologo_-_Anna_Maria_De_Angelis-transformed-removebg-preview.png?fit=218%2C200&ssl=1","url":"https:\/\/i0.wp.com\/annamariadeangelis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-AMDA.nuovologo_-_Anna_Maria_De_Angelis-transformed-removebg-preview.png?fit=218%2C200&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/annamariadeangelis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-AMDA.nuovologo_-_Anna_Maria_De_Angelis-transformed-removebg-preview.png?fit=218%2C200&ssl=1","width":218,"height":200,"caption":"Anna Maria De Angelis"},"logo":{"@id":"https:\/\/i0.wp.com\/annamariadeangelis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-AMDA.nuovologo_-_Anna_Maria_De_Angelis-transformed-removebg-preview.png?fit=218%2C200&ssl=1"},"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/about\/"},"sameAs":["https:\/\/annamariadeangelis.com","https:\/\/www.facebook.com\/annamaria.deangelis.75","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/anna-maria-de-angelis-45900130\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1226,"href":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions\/1226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/annamariadeangelis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}